Il mondo può rubarci quel nostro swing che può finire sepolto dentro di noi... potuto e dovuto.
A svijet nam ga s vremenom može oduzeti. Zakopa ga duboko unutra pod gomilom "trebao sam", "mogao sam", "morao sam".
Mille ragioni di conforto avrei avuto, accusare vostro padre avrei potuto, e il popolo, il senato, e Roma intera, ma non la mano che mi fu tanto cara.
Tisuæu razloga je moglo opravdati moju tugu. Za svoju smrt mogla bih kriviti vašeg oca, narod, Senat, cijelo Rimsko carstvo, sve prije nego vas.
Ho fatto il meglio che ho potuto e non è stato sufficiente.
Dao sam sve od sebe i to nije bilo dovoljno.
Ho stanato il topo piu' in fretta che ho potuto e sono tornato al lavoro.
Izvadio sam miša što sam brže mogao i otišao na posao.
Oh, hum, abbiamo operato la sacca esterna che contiene gli organi di Julie, e abbiamo rimesso dentro l'intestino più che abbiamo potuto, e crediamo di poterlo spingere ancora dentro con una seconda operazione.
Um, operisali smo organe koji se kod Džuli nalaze van tela, i ubacili smo najviše što smo mogli, i mislimo da æemo moæi da ubacimo i ostatak tokom sledeæe operacije.
A parte il fatto di non essere effettivamente morto... ma sarebbe potuto, e non sarebbe dovuto.
Osim onog dela, kad zapravo nije poginuo, a mogao je, ali ne bi smio.
Ha fatto tutto cio' che ha potuto, e quando non e' stato abbastanza... si e' semplicemente arreso.
Uèinio je sve, ali nije bilo dovoljno. Samo se predao.
Non ho potuto, e' andato via un'ora dopo.
Nisam imao prilike. Otišao je nakon 1h.
finche' ho potuto. E poi... quello che mi ricordo dopo e' che mi sono svegliato su una barca da pesca. Nel mezzo dell'Oceano Artico.
Otišao sam koliko sam mogao, ali... sledeæa stvar koje se seæam, probudio sam se u ribarskom èamcu u sred Arktika.
Sai, Lex sara' anche stato tuo amico tanto tempo fa Clark, ma... ti avrebbe ucciso se avesse potuto, e quella roccia di meteorite ne e' la prova.
Znaš, Lex ti je možda bio prijatelj nekada davno, Clark, ali jednom, bi te morao ubiti. Prsten od meteo kamenja je dokaz tomu.
Ho cercato di aiutarli meglio che ho potuto, e poi mi sono allontanata e ho pianto.
Pomagala sam koliko sam mogla, zatim sam se skrivala i plakala.
Ho preso quello che ho potuto e sono scappato.
Zgrabio šta sam mogao i pobegao.
Avrebbe potuto, e dovuto, essere una comoda sportiva per signori.
Mogao je i trebao da bude udoban gospodski izraz.
Avresti potuto, e di fatto le hai trovate, le informazioni che la polizia aveva trascurato.
Možda promakle? Vi ste zapravo otkrili neke stvari koje su policiji promakle.
Avrei potuto e forse dovrei farlo sventolare il mio bottino di San Valentino in faccia a mia madre, ma non sono senza cuore.
MOGLA SAM, A MOŽDA SAM I TREBALA NATRLJATI MAMIN NOS MOJIM POKLONOM ALI NISAM BILA BEZ DUŠE.
Mai ho potuto e mai potrò.
Nikada nisam i nikada neæu moæi.
Come avrei potuto? E' stata tutta colpa mia.
Kako bih mogao kad sam ja izazvao sve ovo?
Ho fatto quello che ho potuto... e che avrei dovuto fare.
Uèinila sam sve što sam mogla i trebala.
Ho lottato come ho potuto e sono pronto a morire.
BORIO SAM SE KOLIKO SAM MOGAO I SPREMAN SAM DA UMREM.
Quindi abbiamo preso ciò che abbiamo potuto e cercavamo un posto dove nasconderci... ed è allora che abbiamo capito che i fantasmi non potevano entrare qui dentro.
Zgrabili smo šta smo stigli i krenuli da tražimo mesto da se sakrijemo i onda smo shvatili da duhovi ne mogu da uðu ovde.
Alcuni tra questi, se ne avessero avuto intenzione, avrebbero potuto e voluto combattere quella guerra senza di lui, per onorare la sua memoria.
Neki od njih bi, da su hteli, mogli i vodili bi njegov rat bez njega. Njemu u spomen.
Come hai potuto, e come ha potuto mio padre... far parte di tutto questo?
Kako si ti mogao... Kako je moj otac mogao biti deo ovoga?
Non ha potuto, e' morta di morte naturale mentre dormiva.
Није добити прилику. - Умрла је природном смрћу у сну.
E ho fatto pratica a camminare per quanto ho potuto, e sono arrivata al punto che due persone mi sorreggevano
Vežbala sam hodanje koliko god sam mogla. U početku me je držalo dvoje,
A un memoriale per i 10 anni dal genocidio, disse, "Al tempo credevo di stare facendo del mio meglio, ma dopo il genocidio ho realizzato che avrei potuto e dovuto fare di più per dare l'allarme e raccogliere sostegno."
Na spomenu održanom povodom 10 godina od genocida, izneo je: „Smatrao sam u to vreme da dajem sve od sebe, ali sam nakon genocida shvatio da sam mogao i da je trebalo da uradim više da pokrenem uzbunu i prikupim podršku.“
0.56817102432251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja baka je mogla, i uradila je to. 